Vollfruchtige Orangen – Finissage auf Gut Mahndorf
Finissage Freitag 17. Juli 2020 // 18:00 Uhr
Gut Mahndorf, Dorfstraße 28, 38822.
Enttarnte Romantik (der Sonnenuntergang wird klinisch als Performance katalogisiert), die grosse Liebe, unwiderstehlicher Duft von Wildrosen und Meereskühle (vollfruchtige Orangen kommen tatsächlich nur im Titel vor… ) setzte die Künstlerin für diese Ausstellung in ihrer Ölmalerei um.
Die während eines Hiddensee Aufenthaltes im Sommer 2019 entstandenen Arbeiten sind stark von der minimalen und einfachen Offenheit der aus Japan stammenden Heiku Gedichtform beeinflusst.
Text und Bild finden in Leukefelds Malerei auf verschiedenen Wegen zu einander, und kreieren auf dem frischen, schneeweissen Hintergrund der Leinwand immer neue Zusammenhänge.
Der Galerist Uwe Reeder gibt zur Finissage der Kunstausstellung eine Werkerläuterung.
Wir laden Euch / Sie herzlich zur Finissage ein, aber bitte achtet auch beim Besuch der Ausstellung auf die Vorsichtsmassnahmen in Zeiten der Corona Pandemie.
Translation:
Exposed romance (the sunset is technically catalogued as a performance), the great love, irresistible scent of wild roses, and the coolness of the sea (full-fruity oranges are only found in the title…) were all employed by the artist for this exhibition in her oil paintings. The works, created during a stay in Hiddensee during the summer of 2019, are strongly influenced by the minimal and simple openness of the Heiku poetry form, which originated in Japan.
In Leukefeld’s painting, text and image find each other in different ways, and always create new connections on the fresh and snow-white background of the canvas.
At the Finissage, the gallerist Uwe Reeder will guide visitors through Leukefeld’s work.
We cordially invite you to the finissage, but please pay attention to the precautionary measures in times of the corona pandemic when visiting the exhibition.
ilka Leukefeld 